Kartki z Małym Księciem

English Lietuviskai Ceska verze Polish version Russian version Japanese version
Razem odwiedzin: 485873 Dzisiaj odwiedzin: 211 Wysłanych kartek: 40693

Dostałem kartkę!

Twój ID:

"Mały Książę" online - wersja litewska


Wyślij kartkę!

Wybierz obrazek do swojej kartki:

(możesz kliknąć obrazek, aby obejrzeć go w normalnej wielkości)











































Wybierz cytat z "Małego Księcia":

Bez cytatu
A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.
Proszę cię, narysuj mi baranka...
Jest to kwestia dyscypliny - powiedział mi później Mały Książę. - Rano, po umyciu się, trzeba robić bardzo dokładną toaletę planety. Trzeba się zmusić do regularnego wyrywania baobabów, i to natychmiast po odróżnieniu ich od krzewów róży, do których są w młodości bardzo podobne. Jest to praca bardzo nudna, lecz bardzo łatwa...
Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś. Jesteś odpowiedzialny za twoją różę.
Teraz jesteś dla mnie tylko małym chłopcem, podobnym do stu tysięcy małych chłopców. Nie potrzebuję ciebie. I ty mnie nie potrzebujesz. Jestem dla ciebie tylko lisem, podobnym do stu tysięcy innych lisów. Lecz jeżeli mnie oswoisz, będziemy się nawzajem potrzebować. Będziesz dla mnie jedyny na świecie. I ja będę dla ciebie jedyny na świecie.
Aby łatwiej wam było pojąć, jak wielka jest Ziemia, powiem wam, że przed wynalezieniem elektryczności trzeba było zatrudniać na wszystkich sześciu kontynentach całą armię latarników, złożoną z czterystu sześćdziesięciu dwóch tysięcy pięciuset jedenastu osób.

Twój podpis:

Twój e-mail:

Jego/jej imię:

Jego/jej e-mail:

Wiadomoúż:

Powiadom, gdy kartka dojdzie do adresata.


© Laurynas Butkus, 2001
Special thanks to:
Giedre Kavaliunaite, Pavel Jungmann (Czech translation)
Oskar (Polish translation)
Inga (Russian translation)
Saori (Japanese translation)